Май 23, 2012 by Flash Cadillac
В тридцатых годах, на двухдверных машинах часто ставилось
дополнительное сиденье в багажном отсеке. Это называлось rumble seat –
“шумное место” в переводе. С практической точки зрения это позволяло
сделать стильное купе четырехместным при необходимости, а также туда
можно было посадить неугомонную тёщу. На ранних машинах конца 20ых –
начала 30ых, это не сказывалось на перевозке багажа, так как для
последнего обычно крепился запирающийся сундук. Однако с ходом времени и
прогресса в дизайне, практичность становилась все призрачнее. Последние
модели, официально предлагающиеся с “тещиными местами”, были датированы
1939 годом – это были Форды, Плимуты и Доджи.
Rumble seats очень часто упоминаются в хотроддерских песнях, так как
наиболее популярными хот-родами тех лет были как раз двухместные
родстеры и купе Форда.
via
Old Gold Review